tiǎn  pínɡ 舔          屏

tiǎn  pínɡ

舔          屏    Meaning: lick  the  screen

 

tiǎn pínɡ jiù shì zài diàn nǎo shànɡ

舔  屏   就  是  在   电   脑  上  

kàn jiàn xǐ huɑn de dōnɡ xi

看   见  喜  欢  的  东  西

huò zhě shì yǒu ài de huà miàn

或  者  是  有  爱 的 画  面

qínɡ bú zì jìn dé xiǎnɡ shēn chū shé tou

                                                    情   不 自  禁 得  想    伸   出  舌 头

                             learn Chinese                                          tiǎn yi tiǎn pínɡ mù，

                                                    舔  一  舔  屏   幕，

                                                                                            shì yì zhǒnɡ biǎo dá fēi chánɡ xǐ huɑn de fānɡ shì。

                                                    是  一  种    表  达  非  常   喜  欢  的  方  式 。

“lick the screen” is the way to express how much you like something or somebody on the computer , and can’t help extending tongue ,licking the screen .

【使 　用  　例】

example:

A：zuì　xīn　de　diàn　shì　jù　

A：最 　新 　的　电  　视 　剧

　《huā　qiān　ɡǔ》tài　hǎo　kàn　le。

　《花 　千  　骨》太 　好 　看 　了。

　yín　qǐ　le　tiǎn　pínɡ　kuánɡ　cháo。

　引　 起　了　舔  　屏  　狂   　潮  。

A：The newest TV serial “Hua Qian Gu” is so good. It  inspires  everyone           “lick the screen”. 

 

B：què　shí　shì　zhè　yànɡ，

B：确　 实 　是 　这 　样  ，

wǒ　tài　xǐ　huɑn　lǐ　miàn　de　zhǔ　rén　ɡōnɡ　le。

 我　太 　喜　欢  　里　面  　的　主 　人 　公  　了

B：Exactly. I like the hero of this TV serial very much.