cài niǎo
菜 鸟
Mean is rookie; newbie; green hand
yì si:xīn shǒu huò zhě shuō shēnɡ shǒu。
意 思:新 手 或 者 说 生 手
【shǐ yònɡ lì①】
【使 用 例①】
A:xiǎo wánɡ,zhè ɡe qǐ huà àn jiù jiāo ɡěi nǐ le。
A: 小 王 ,这 个 企 划 案 就 交 给 你 了。
B:ā ?wǒ zhǐ shì ɡè cài niǎo,pà zì jǐ zuò bù hǎo……
B:啊?我 只 是 个 菜 鸟 ,怕 自 己 做 不 好 ……
A: Xiao Wang, you will in charge of this new project.
B:But I am just a newbie, I'm afraid I can not handle that.
【shǐ yònɡ lì②】
【使 用 例②】
A:nǐ bǎ nà me zhònɡ yào de shì qinɡ jiāo ɡěi le yí ɡè cài niǎo,zhēn de méi wèn tí mɑ?
A:你 把 那 么 重 要 的 事 情 交 给 了 一 个 菜 鸟 , 真 的 没 问 题 吗?
B:cài niǎo yě yǒu cài niǎo dú tè de chuànɡ yì mɑ~
B: 菜 鸟 也 有 菜 鸟 独 特 的 创 意 嘛~
A: Why did you give this important job to that rookie?Are you sure?
B: I think he has the unique creativity.
Write a comment