Eastern and Western China

Eastern and Western China 

 

China is a country with a vast territory.Its land area measures 9.6 million square kilometers ,ranking the third in the world and only after Russia and Canada.

 

In general,China’s physical structure is higher in the east and lower in the west.There are many mountainous areas and few plains.Its mountainous areas cover two-thirds of the total area;plains account for less than one-third and mainly in the east.

 

Comparatively speaking,Eastern China enjoys a better geological and weather condition.In addition to historical reasons,the majority of Chinese population live in the east.Eastern China is also the hub of China’s agriculture,industry,commerce and finance.As a result,Eastern China is much more developed than Western China.

 

In 1999,China set out to launch the full-scale development program for the western regions,including Chongqing,Sichuan,Guizhou,Yunnan,Tibet,Shanxi,Gansu,Ningxia,Xinjiang,Jnner Mongolia,and Guangxi.With vast area and rich resources,Western China promises an even better future.

 

 

 

 

zhōnɡ ɡuó dōnɡ bù hé xī bù 

中    国  东   部 和 西 部 

 

 

zhōnɡ ɡuó shì yí ɡè fú yuán liáo kuò de ɡuó jiā 。 

中    国  是  一 个 幅 员   辽   阔  的 国  家  。 

zhōnɡ ɡuó lù dì miàn jī 960 wàn pínɡ fānɡ ɡōnɡ lǐ , jū shì jiè dì sān ,

中    国  陆 地 面   积 960 万  平   方   公   里 , 居 世  界  第 三  ,

jǐn cì yú é  luó sī hé jiā ná dà 。 

仅  次 于 俄 罗  斯 和 加  拿 大 。 

 

 

zǒnɡ de lái shuō , zhōnɡ ɡuó de wù zhì jié ɡòu zài dōnɡ bù jiào ɡāo ,

总   的 来  说   , 中    国  的 物 质  结  构  在  东   部 较   高  ,

zài xī bù jiào dī 。

 在  西 部 较   低 。

yǒu xǔ duō shān qū , hěn shǎo yǒu pínɡ yuán 。 

有  许 多  山   区 , 很  少   有  平   原   。 

qí shān dì miàn jī zhàn zǒnɡ miàn jī de sān fēn zhī èr ,

其 山   地 面   积 占   总   面   积 的 三  分  之  二 ,

pínɡ yuán miàn jī bù zú sān fēn zhī yī , zhǔ yào fēn bù zài dōnɡ bù 。 

平   原   面   积 不 足 三  分  之  一 , 主  要  分  布 在  东   部 。 

 

 

xiānɡ duì ér yán , zhōnɡ ɡuó dōnɡ bù dì qū de dì zhì hé qì hòu tiáo jiàn jiào hǎo 。 

相    对  而 言  , 中    国  东   部 地 区 的 地 质  和 气 候  条   件   较   好  。 

chú le lì shǐ yuán yīn , zhǔ yào yóu yú dà duō shù zhōnɡ ɡuó rén jū zhù zài dōnɡ fānɡ 。 

除  了 历 史  原   因  , 主  要  由  于 大 多  数  中    国  人  居 住  在  东   方   。 

zhōnɡ ɡuó dōnɡ bù yě shì zhōnɡ ɡuó nónɡ yè 、 ɡōnɡ yè 、

中    国  东   部 也 是  中    国  农   业 、 工   业 、

shānɡ yè hé jīn rónɡ de zhōnɡ xīn 。 

商    业 和 金  融   的 中    心  。 

yīn cǐ , zhōnɡ ɡuó dōnɡ bù bǐ xī bù fā dá dé duō 。 

因  此 , 中    国  东   部 比 西 部 发 达 得 多  。 

 

 

1999 nián , zhōnɡ ɡuó qǐ dònɡ le duì chónɡ qìnɡ 、 sì chuān 、 ɡuì zhōu 、 yún nán 、

1999 年   , 中    国  启 动   了 对  重    庆   、 四 川    、 贵  州   、 云  南  、

xī zànɡ 、 shān xī 、 ɡān sù 、 nínɡ xià 、 xīn jiānɡ 、 nèi měnɡ ɡǔ 、 ɡuǎnɡ xī děnɡ

西 藏   、 山   西 、 甘  肃 、 宁   夏  、 新  疆    、 内  蒙   古 、 广    西 等

xī bù dì qū de quán miàn kāi fā ɡuī huà 。 

西 部 地 区 的 全   面   开  发 规  划  。 

zhōnɡ ɡuó xī bù dì qū fú yuán liáo kuò , zī yuán fēnɡ fù ,

中    国  西 部 地 区 幅 员   辽   阔  , 资 源   丰   富 ,

suó yǐ qián jǐnɡ bǐ jiào ɡuǎnɡ kuò 。 

所  以 前   景   比 较   广    阔  。