dà xiónɡ māo
大 熊 猫
The Giant Panda
xiónɡ māo shì shì jiè shànɡ bīn wēi dònɡ wù zhī yī 。
熊 猫 是 世 界 上 濒 危 动 物 之 一 。
shì jiè ɡè ɡuó rén mín dōu fēi chánɡ xǐ ài tā 。
世 界 各 国 人 民 都 非 常 喜 爱 它 。
hěn jiǔ yǐ qián zhōnɡ ɡuó cénɡ yǒu xǔ duō xiónɡ māo ，
很 久 以 前 中 国 曾 有 许 多 熊 猫 ，
yóu yú zì rán pínɡ hénɡ zāo dào pò huài ， qì hòu biàn nuǎn ，
由 于 自 然 平 衡 遭 到 破 坏 ， 气 候 变 暖 ，
dà xiónɡ māo yuè lái yuè shǎo ，
大 熊 猫 越 来 越 少 ，
dàn mù qián dà xiónɡ māo de shù liànɡ zhènɡ zhú nián zēnɡ duō 。
但 目 前 大 熊 猫 的 数 量 正 逐 年 增 多 。
zhènɡ yīn rú jīn yǒu zhè me duō de dà xiónɡ māo ，
正 因 如 今 有 这 么 多 的 大 熊 猫 ，
yǐ zhì yú yǒu xiē bèi sònɡ wǎnɡ qí tā ɡuó jiā ，
以 至 于 有 些 被 送 往 其 他 国 家 ，
shǐ nà lǐ de rén ké yǐ xīn shǎnɡ tā men 。
使 那 里 的 人 可 以 欣 赏 它 们 。
Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, the number of pandas is increasing year by year. There are now so many pandas that some are being sent to other countries so that people there can enjoy them.
mù qián ， rén men zhènɡ cǎi yònɡ yì zhǒnɡ zhònɡ yào de shǒu duàn
目 前 ， 人 们 正 采 用 一 种 重 要 的 手 段
lái zhěnɡ jiù xiónɡ māo 。
来 拯 救 熊 猫 。
rén men xiǎnɡ ɡěi tā men zhǎo yí ɡè zì jǐ de jiā ，
人 们 想 给 它 们 找 一 个 自 己 的 家 ，
jìn lái yǐ jīnɡ zài sì chuān shěnɡ jiàn chénɡ le yì suǒ zì rán ɡōnɡ yuán ，
近 来 已 经 在 四 川 省 建 成 了 一 所 自 然 公 园 ，
jiào zuò “ xiónɡ māo zhī jiā ” 。
叫 做 “ 熊 猫 之 家 ” 。
zài nà ér ， xiónɡ māo men yú kuài dì xiǎnɡ shòu zhe tā men de shēnɡ huó 。
在 那 儿 ， 熊 猫 们 愉 快 地 享 受 着 它 们 的 生 活 。
“ xiónɡ māo zhī jiā ” fù jìn yǒu yí piàn zhú lín ，
“ 熊 猫 之 家 ” 附 近 有 一 片 竹 林 ，
suó yǐ xiónɡ māo bú yònɡ fèi lì jiù nénɡ zhǎo dào tā men ài chī de zhú zi 。
所 以 熊 猫 不 用 费 力 就 能 找 到 它 们 爱 吃 的 竹 子 。
At present people are taking an important measure to save pandas. People want to find a home for them, and recently, they have set up a nature park for them in Sichuan Province,which is called "Pandas' Home. "There pandas can enjoy their life happily. There is a bamboo forest near the Pandas' Home. So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.
yóu yú shòu dào liánɡ hǎo de bǎo hù ， jìn xiē nián lái ，
由 于 受 到 良 好 的 保 护 ， 近 些 年 来 ，
xiónɡ māo de shù liànɡ zhú nián zēnɡ zhǎnɡ 。
熊 猫 的 数 量 逐 年 增 长 。
wǒ men xī wànɡ zài jiānɡ lái de mǒu yì tiān ，
我 们 希 望 在 将 来 的 某 一 天 ，
dānɡ wǒ men yǒu zú ɡòu duō de xiónɡ māo shí ，
当 我 们 有 足 够 多 的 熊 猫 时 ，
wǒ men biàn hái tā men yǐ zì yóu ， rànɡ tā men chónɡ fǎn zì rán 。
我 们 便 还 它 们 以 自 由 ， 让 它 们 重 返 自 然 。
Because pandas are well protected now, the number of them is increasing every year. We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
xiónɡ māo shì rén lèi de hǎo pénɡ you ， rén lèi yīnɡ ɡāi bǎo hù tā men ，
熊 猫 是 人 类 的 好 朋 友 ， 人 类 应 该 保 护 它 们 ，
rànɡ tā men ɡuò shànɡ suí xīn suǒ yù de shēnɡ huó 。
让 它 们 过 上 随 心 所 欲 的 生 活 。
Pandas are good friends of man. Man should try to protect them and ]et them live in the way they like!
VIDEO→*熊猫宝宝太萌了，隔着屏幕都要萌化了*